Finnish original: Kaiku
Norwegian title: Ekko
A body in the forest.
A voice on the tape.
October, Lillomarka. A runner finds a dead man inside a circle of twelve stones. His hands are crossed over his chest. Someone has carefully folded a handkerchief over his face.
The dead man is Eirik, a museum employee. Only days earlier, he was celebrating a discovery linked to a Viking-age piece of jewellery, guarded by one family for generations. Now Detective Kjetil Nygård must find out who wanted him silenced.
Nora records the echoes of Oslo’s Akerselva river. Around her neck hangs the jewellery Eirik gave her. On her recording is a voice that should not be there.
More than a thousand years earlier, an Irish girl is taken across the sea and given a new name: Gyða. Her story reaches into the present, where someone is prepared to kill to keep a legend intact.
A thousand-year-old legend. One name. Two women. An echo that will not fall silent.
